Сделать это просто. Перейдите в свой профиль, нажмите на никнейм или аватар в любом месте приложения, после чего в самом низу Вы найдете кнопку для добавления фото.