Чтобы вернуть скрытый чат, нужно написать в него сообщение. Если чат приватный - это должен быть Ваш собеседник, если групповой - любой из участников чата.